XXI EDIZIONE DELLA SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO

"DANTE, L'ITALIANO" - 18 - 22 OTTOBRE 2021

Carissime/i,

Abbiamo il piacere di invitarvi a partecipare alle iniziative didattiche e formative che abbiamo organizzato nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana.

Tutti gli eventi saranno trasmessi online sul nostro portale del P.R.I.A. 

Per poter assistere sarà sufficiente collegarsi al nostro sito www.programmapria.ru e scegliere l’evento di vostro interesse.

Se desiderate, invece, partecipare attivamente agli eventi, interagire attraverso la nostra chat ed ottenere il certificato di partecipazione sarà necessario iscrivervi ed accedere attraverso il portale https://programmapria.ru/index.php/portale .

Di seguito l’elenco dettagliato delle attività previste:

Lunedì 18 ottobre 2021

12.30-13.30 (ora di San Pietroburgo)

evento online

“Un Dante giovane e attualissimo” 

Dante conosciuto in tutto il mondo è diventato un’icona pop globale, libri e film ne testimoniano un successo inarrestabile e travolgente. Leggere la Divina Commedia è sempre attuale: una vera esperienza di vita per tutti noi.

Tante le espressioni dantesche usate un po’ da tutti noi oggi, le famose “pillole” di Dante disseminate nel nostro linguaggio; tra le tante, ve nʼè una particolarmente attuale: “E quindi uscimmo a riveder le stelle”; ora siamo quasi pronti ad uscire dall’inferno, a riprenderci la nostra vita e a sognare il nostro futuro.

relatori: MARIA LUCIA CARNEVALE, STEFANO MARIA CAPILUPI,  CECILIA PILO BOYL, SACHA CEPPARULO 

 E gli studenti di San Pietroburgo

***************************

Mercoledì 20 ottobre 2021

15.00-16.00 (ora di Mosca)

Conferenza online

“La Divina Commedia e l'apprendimento cooperativo”

L'apprendimento cooperativo è tra le metodologie più diffuse in Italia. La lezione cooperativa si basa sulla collaborazione tra studenti verso un obiettivo comune. Il maggiore coinvolgimento crea un clima emotivo favorevole all'apprendimento e migliora il rendimento della classe.

relatori: FABIO CAON, ANNALISA BRICHESE  

16.00-17.00 (ora di Mosca) 

Lezione online

 “La lingua non basta”  

Lezione con focus su aspetti linguistici legati alla lingua di Dante. 

Relatori: VIKTORIJA GORBANEVA, EUGENIO ALIMENA

 ***************************

Giovedì 21 ottobre 2021 

16.30  (ora di Mosca) 

Lezione online 

"C'è volgare e....volgare! L'uso delle parolacce nella Divina Commedia"

La lezione vuole avere un duplice scopo: da un lato, infatti, spiegare da un punto di vista squisitamente linguistico e letterario quale sia stato l'obiettivo di Dante di utilizzare un linguaggio scurrile nel luogo più basso e abietto del mondo ultraterreno, facendo uso della trivialità proprio per rendere anche a livello di suono e semantico la bestialità delle bolge. Dall'altro lato si vuol fornire uno spunto per avvicinare il pubblico alla lettura dell'opera dantesca da un punto di vista certamente meno noto e forse divertente.

Relatore: FEDERICO CANACCINI

***************************

Venerdì 22 ottobre 2021 

10.00-12.00 (ora di Mosca) 

Incontro online

"S'i' ho ben la parola tua intesa"

le parole della Divina Commedia spiegate dagli studenti della scuola italiana e delle scuole russe.

Ad ogni Istituzione è stata assegnata una "Parole di Dante" scelta dall'elenco aggiornato quotidianamente dalla Accademia della Crusca https://accademiadellacrusca.it/it/dante in cui le parole sono presentate insieme alla terzina della Divina Commedia che le contiene.

 Ogni Scuola, con modalità e numero di studenti che stabilisce autonomamente,  ha preparato una: lettura della terzina; spiegazione della terzina nel suo contesto; spiegazione del termine; contestualizzazione del termine, fornendo esempi contemporanei dell'uso della parola; interpretazione visiva del termine e/o della terzina.

 Istituzioni partecipanti:

***************************

Venerdì 22 ottobre 2021

15.30-17.30 (ora di Mosca)

 dibattito in presenza e online

“Cred’io ch’ei credette ch’io credesse”

Al dibattito si può anche partecipare in presenza presso la Biblioteca delle Letterature Straniere “Rudomino” di Mosca (sala Gutemberg – quarto piano)

La lingua di Dante è ancora attuale? Possiamo recuperare termini e modi di dire, inserendoli in un contesto contemporaneo?

 Parleremo della ri-evoluzione linguistica di Dante, cercando di comprenderne la grande capacità inventiva, il suo sogno, il suo messaggio, il mistero e la magia della sua opera.

 Partecipano al dibattito:

Alessandro Masi, Giuseppe Lo Porto, Leonardo Romei, Elena Borisova, Silvia Mandruzzato, Emiliano Mettini, Gianni Celestre, Marilena Lavra, Alessandro Salacone, Anna Strunina