Il presente bando stabilisce regole, obbiettivi, finalità e modo in cui viene svolto il Festival delle canzoni natalizie italiane (in seguito - il Festival). Questo Festival ha lo scopo di far partecipare i bambini che studiano la lingua italiana e di aiutarli a sviluppare le capacità linguistiche e culturali della lingua italiana tramite le canzoni di Natale.

Finalità:

1. favorire lo sviluppo delle potenzialità linguistiche degli scolari attarverso le canzoni natalizie, cantate in lingua italiana.
2. favorire l’interesse e la motivazione degli alunni verso lo studio della lingua e cultura italiana.
3. promuovere le capacità artistiche e creative sia degli scolari sia degli insegnanti.

Obiettivi:

1. favorire una maggiore collaborazione tra le scuole di San Pietroburgo.
2. favorire anche la collaborazione e la comunicazione tra le scuole partecipanti, il Consolato Generale d’Italia a San Pietroburgo e l’Istitituto Italiano di Cultura di San Pietriburgo nell’ambito del programma PRIA.

Partezipazione e svolgimento del Festival:

1. Il Festival è destinato in primis agli alunni delle 3-7 classi. Tuttavia ogni scuola può scegliere da sola i partecipanti, in base alla quantità degli alunni che studiano la lingua italiana.
2. Al Festival possono partecipare tutte le scuole di San Pietroburgo nelle quali viene studiata la lingua italiana a qualsiasi livello (prima lingua straniera, seconda libngua straniera, ecc.) iscritte al Programma PRIA.
3. L’organizzatore del Festival è la scuola statale 318 “Dante Alighieri” con il sostegno del programma PRIA e l’Istituro Italiano di Cultura di San Pietroburgo.
4. I partecipanti devono presentare alla giuria un file video con la registrazione del prodotto realizzato - una canzone natalizia in lingua italiana con la durata massima di 5 minuti. Si può utilizzare effetti e montaggi video che potranno essere riprodotti “dal vivo”.
5. Al Festival possono partecipare sia i gruppi dei bambini, sia duetti, sia solisti.
6. Ogni scuola dovrà assegnare un membro della giuria per valutare il video delle altre scuole-partecipanti.
7. Entro il 16 dicembre 2020 le scuole iscritte al concorso invieranno all’indirizzo email Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. un file video con la registrazione del prodotto realizzato
8. I risultati del concorso verranno pubblicati il 25 dicembre 2020
9. Tutte le scuole e tutti i bambini-partecipanti otterranno i certificati di partecipazione, il vincitore del Festival sarà premiato con il diploma di vincitore.
10. Tutta l’informazione sul Festival e sul vincitore sarà pubblicata sul sito ufficiale della scuola 318 e sul sito del Programma Pria.

Criteri di valutazione:

1. Linguistico: utilizzo e correttezza nella pronuncia in lingua italiana.
2. Artistico: competenza nella presentazione della canzone, coreografia e scenografia, originalità e personalizzazione.
3. Vocale: competenza vocale.

Iscrizione:

L’iscrizione dovrà essere effettuata tramite invio del modulo compilato (Modulo 1), allegato ad una mail e contenente seguenti informazioni: dati dei partecipanti, classe, scuola, insegnante, la canzone scelta, il membro della giuria. In più alla mail si richiede di allegare un file video con la registrazione del prodotto realizzato.

Scadenza iscrizione – entro e non oltre il 16 dicembre 2020.

Per ulteriori informazioni contattare:
Vorobeva Daria Vladimirovna (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.).

Scaricare il file dal link

MODULO di iscrizione
"Festival delle canzoni nataliazie"

1. Cognome, nome di tutti i partecipanti, età, classe

……………………………………………………………………………………
2. Nome dell’istituzione (scuola)

……………………………………………………………………………………
3. Docente responsabile del progetto

…………………………………………………………………………………….
4. Titolo della canzone

……………………………………………………………………………………..
5. Nome, cognomen del membro della giuria

……………………………………………………………………………………..

Controllate con attenzione i dati di tutti i partecipanti e dei docenti! (per il rilascio dei certificati)

In allegato al presente modulo si richiede di inviare un file video con la registrazione del prodotto realizzato.

Per ulteriori informazioni contattare:
Vorobeva Daria Vladimirovna (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.).