Concorso "Verdure in concerto"
Informazioni generali: Sta per terminare la Settimana della cucina italiana, ma noi vorremmo prolungare un po’ la festa del gusto e degli aromi!! Nell’ambito della Settimana della cucina italiana nel mondo l’Istituto Italiano di Cultura di Mosca e il PRIA (programma di diffusione della lingua italiana in Russia) vi propongono di partecipare ad un concorso che sarà una sorta di prolungamento del “Conciorto” (concerto delle verdure) eseguito dal duo musicale di Biagio Bagini e Gian Luigi Carlone. Ci aspettiamo da voi canzoni originali, poesie o testi scritti in russo o in italiano che abbiano come tema le verdure. Provate realmente a immedesimarvi e ad ispirarvi alla natura e alla colorita esecuzione del duo italiano creando una poesia o un pezzo musicale!
Obiettivo del concorso: dare la possibilità ai partecipanti di esprimere il proprio talento artistico nascosto e avvicinarsi alla cultura e musica italiana.
Per ispirazione vi proponiamo di guardare il video spettacolo del “Conciorto” al seguente link
https://www.facebook.com/iicmosca/posts/3592269627501514
Criteri di selezione:
- le composizioni presentate devono essere in tema con il concorso “Verdure in concerto”;
- creatività e originalità;
- abilità artistica;
- qualità canore
La giuria: a valutare i partecipanti del concorso sarà una giuria degli esperti. Composizione della giuria: Direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura Daniela Rizzi, Dirigente dell’Ufficio Istruzione del Consolato Generale d’Italia e Coordinatore del Programma PRIA Giuseppe Lo Porto e il duo “Conciorto”.
I partecipanti saranno suddivisi in base all’età nelle seguenti categorie:
-
Alunni della scuola primaria (6-11 anni)
-
Alunni della scuola secondaria (12-18)
-
Studenti (18-24 anni)
È concessa la partecipazione individuale e di gruppo
La partecipazione al concorso è gratuita
La domanda di partecipazione deve contenere le seguenti informazioni: dati personali (nome e cognome, data di nascita, e-mail, numero di telefono, residenza e nome della scuola/università dove si studia).
Formato: formato video (.mp4 o .avi)
Durata: 2 minuti al massimo
Le composizioni devono essere inviate all’indirizzo Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. indicando il tema del concorso “Verdure in Concerto”
-
Le domande saranno accettate dal 30 novembre 2020
-
Termine per la presentazione delle domande: 21 gennaio 2021
-
Selezione dei vincitori ad opera della giuria: 17 febbraio 2021
- Pubblicazione dei risultati del concorso e premiazione dei vincitori che riceveranno premi golosi: 19 febbraio 2021.
Общая информация: Подходит к концу Неделя итальянской кухни, но нам бы хотелось немного продлить этот праздник вкуса и аромата! В рамках недели Итальянской кухни Итальянский Институт культуры в Москве и ПРИЯ (программа по распространению итальянского языка в России) предлагают Вам принять участие в конкурсе, который станет продолжением “Conciorto” («Овощного концерта») в исполнении музыкального экспериментального дуэта Бьяджо Баджини и Джан Луиджи Карлоне. Мы ждём от Вас оригинальных песен или стихов на русском или итальянском языках, темой которых окажутся овощи. Попробуйте по-настоящему проникнуться и вдохновиться природой и ярким исполнением итальянского дуэта, создав поэтическое или музыкальное произведение!
Цель конкурса: дать возможность участникам открыть в себе скрытый творческий потенциал и приобщиться к итальянской культуре и музыке.
Для вдохновения предлагаем Вам посмотреть видео-представление “Conciorto” по ссылке
https://www.facebook.com/iicmosca/posts/3592269627501514
Критерии отбора:
- работа участника должна соответствовать заданной теме - проявление креативности и оригинальности
- артистизм
- вокальные данные
Жюри: оценивать работы участников будет экспертное жюри. Состав жюри: Директор Итальянского Института культуры в Москве Даниэла Рицци, руководитель отдела образования Генерального консульства Италии в Москве и координатор программы ПРИЯ Джузеппе Ло Порто и дуэт «Conciorto».
Участники будут разбиты на следующие возрастные группы:
-
Школьники младших классов (6-11 лет)
-
Школьники старших классов (12-18 лет)
-
Студенты (18-24 лет)
Разрешено как сольное, так и групповое участие.
Участие в конкурсе бесплатное
Заявка на участие в конкурсе должна содержать следующую информацию: личная информация (ФИО, дата рождения, e-mail, телефон для связи, место проживания, место обучения школа/университет)
Формат: видеоформат (.mp4 или .avi) Длительность: не больше 2 минут
Ваши работы просим присылать на адрес Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. c темой «Овощной конкурс»
-
Начало приема заявок на участие в конкурсе состоится: 30 ноября 2020 г.
-
Окончание приема заявок на участие в конкурсе: до 22 января 2021 г.
-
Определение победителей посредством жюри: 17 февраля 2021 года
-
Объявление итогов конкурса, награждение лауреатов, которые получат от нас
вкусные призы: 19 февраля 2021 г.
